译文
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见(jian)不到。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
（你说(shuo)）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉(jue)得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前(qian)。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景(jing)。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀(huai)疑(yi)，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀(ai)。
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
口衔低枝，飞跃艰难；
注释
②《天问》体：《天问》是《楚辞》篇名，屈原作，文中向“天”提出了一百七十多个问题，用《天问》体即用《天问》的体式作词。
6、召忽：人名。
钩——弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。
[15] 三时：春、夏、秋三个农忙季节。
⒀罍：酒器。
④斤：泛指农具。斤，斧子一类的工具。锄一类的农具。
（6）干：犯，凌驾。
4.潭：原选本无，据中华书局版《柳河东集》补。
（40）三王：指夏禹、商汤、周文王。